{"id":968,"date":"2019-08-10T10:12:41","date_gmt":"2019-08-10T08:12:41","guid":{"rendered":"http:\/\/sfecag.org\/?page_id=968"},"modified":"2019-08-10T10:12:41","modified_gmt":"2019-08-10T08:12:41","slug":"recueil-des-ateliers-conseils-de-redaction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/recueil-des-ateliers-conseils-de-redaction\/","title":{"rendered":"Recueil : conseils de r\u00e9daction"},"content":{"rendered":"

Le texte de chaque notice s\u2019accompagne d\u2019illustrations en plus ou moins grand nombre suivant la qualit\u00e9 de la documentation, l\u2019importance du site et la diversit\u00e9 de ses productions. <\/span>
\nCertaines illustrations sont obligatoires, d\u2019autres facultatives. Il est recommand\u00e9 de leur accorder le plus grand soin et de respecter des \u00e9chelles normalis\u00e9es (voir infra).<\/span>
\nDans la mesure du possible, les illustrations devront \u00eatre fournies sous la forme d\u2019un fichier vectoriel \u00e0 raison d\u2019une illustration par fichier (tous formats : AI, EPS, CDR, etc.). Si ce n\u2019est pas le cas, vous pouvez adresser soit une copie papier de bonne qualit\u00e9, soit un fichier bitmap de 600 dpi minimum (PCX, TIF ou autres formats universels). Les illustrations vectorielles en couleur devront \u00eatre converties en trames de gris. Veillez \u00e0 ce que des diff\u00e9rences de l\u2019ordre de 20 % (de noir) existent entre les trames. Les photographies ne doivent \u00eatre propos\u00e9es qu\u2019en cas de n\u00e9cessit\u00e9 (four dont il n\u2019existe aucun relev\u00e9, etc.). <\/span>
\nD\u2019une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, les plans de situation et de site, ainsi que les faits arch\u00e9ologiques particuliers (\u00e0 l\u2019exception des fours, voir infra), doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s de telle fa\u00e7on que le nord soit en haut de la feuille. Une \u00e9chelle ainsi qu\u2019un \u201cnord\u201d graphiques doivent figurer obligatoirement sur toutes les illustrations de cette s\u00e9rie.<\/span><\/p>\n

\n

0. INTRODUCTION<\/a><\/span><\/b><\/b><\/span><\/p>\n

ILLUSTRATION 1 <\/span><\/span><\/b> <\/span>(obligatoire) : <\/span><\/span><\/span>Plan du site arch\u00e9ologique (ensemble des vestiges li\u00e9s aux ateliers de potiers, toutes p\u00e9riodes confondues). Les phases d\u2019occupation n\u2019ayant aucun rapport avec l\u2019activit\u00e9 poti\u00e8re ne doivent pas \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9es sur cette illustration, y compris lorsqu\u2019elles s\u2019intercalent entre deux d\u2019entre elles.
\nDeux \u00e9chelles peuvent \u00eatre adopt\u00e9es suivant la superficie des installations\u00a0: 1\/500 ou 1\/1000<\/b>.
\n<\/span>L\u2019introduction est importante. Elle permet d\u2019aborder quelques notions essentielles qui seront d\u00e9velopp\u00e9es par la suite. Son but est avant tout de permettre au lecteur d\u2019avoir en t\u00eate les id\u00e9es essentielles afin que l\u2019encha\u00eenement des diff\u00e9rentes parties de la notice ne souffre pas d\u2019informations manquantes. La r\u00e9daction (pour l\u2019auteur) et la lecture (pour l\u2019utilisateur) s\u2019en trouvent ainsi simplifi\u00e9es.<\/span> <\/span><\/p>\n

Notions \u00e0 aborder :
\n<\/span> – nature des ateliers : en agglom\u00e9ration ou en milieu rural.
\n– importance (donn\u00e9es subjectives + 1 ou 2 chiffres donnant des ordres de grandeur\u00a0: nombre de potiers, superficie, nombre de fours, etc.).
\n–\u00a0 chronologie (uniquement les informations essentielles et s\u00fbres, quitte ensuite \u00e0 \u00e9largir le champ des possibles avec les diff\u00e9rentes hypoth\u00e8ses existantes).<\/span><\/span><\/em><\/span><\/p>\n

Exemple\u00a0:
\nLe centre de production de Lubi\u00e9 constitue, pour les IIe<\/sup> et IIIe <\/sup><\/span> si\u00e8cles, un des sites ruraux majeurs du groupe dit du \u201c\u00a0Centre de la Gaule\u00a0\u201d. Si les c\u00e9ramiques fines (sigill\u00e9e et m\u00e9tallescente) constituent l\u2019essentiel des productions, les potiers ont \u00e9galement fabriqu\u00e9 des vaisselles culinaires. L\u2019organisation des ateliers et leur \u00e9volution demeurent encore relativement m\u00e9connues car le site n\u2019a fait l\u2019objet que de rares interventions arch\u00e9ologiques, essentiellement des sondages dont le principal int\u00e9r\u00eat fut d\u2019avoir livr\u00e9 des lots importants de mobiliers.<\/span> <\/i><\/span><\/p>\n

\n

1. INFORMATIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

1.0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 COORDONN\u00c9ES G\u00c9OGRAPHIQUES <\/b> (donn\u00e9es non imprim\u00e9es)<\/span><\/p>\n

\n

Mention des coordonn\u00e9es g\u00e9ographiques du site si celles-ci sont connues selon les syst\u00e8mes les plus couramment utilis\u00e9s par les communaut\u00e9s arch\u00e9ologiques des diff\u00e9rents pays concern\u00e9s (France, Belgique, Pays-Bas, Luxembourg, Allemagne, Suisse).
\nLes coordonn\u00e9es sont destin\u00e9es \u00e0 \u00e9tablir, par la suite, des cartes de r\u00e9partition. Elles ne figureront pas sur les notices \u00e9dit\u00e9es.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

1.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 SITUATION G\u00c9OGRAPHIQUE<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 2<\/span> <\/b><\/span> (obligatoire)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Carte de situation du site. Pr\u00e9sentation du cadre g\u00e9ographique (relief, hydrologie). Dans tous les cas, un \u201c\u00a0fond de carte\u00a0\u201d relativement simple est vivement souhait\u00e9, y compris pour les zones de montagne.
\n\u00c9chelle requise 1\/300 000<\/b>.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

1.1a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Localisation : r\u00e9gion\/d\u00e9partement\/commune<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Les divisions administratives les plus importantes doivent \u00eatre mentionn\u00e9es. Pour la France : R\u00e9gion, D\u00e9partement, Commune\u00a0; idem pour les autres pays en fonction de leurs divisions :Belgique, Luxembourg, Pays-Bas, Allemagne et Suisse. <\/span><\/p>\n

1.1b \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>G\u00e9ologie<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Situation des ateliers dans leur environnement g\u00e9ologique proche. Seules de br\u00e8ves descriptions sont requises (facultatif : r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la carte g\u00e9ologique). A ce stade, aucune mise en relation avec l\u2019activit\u00e9 poti\u00e8re proprement dite n\u2019est souhaitable (cf. rubrique 4.1a). <\/span><\/p>\n

1.1c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Environnement naturel<\/b><\/span><\/p>\n

Situation des ateliers dans leur cadre naturel (relief, hydrologie, etc.). Seules de br\u00e8ves descriptions sont requises. Penser \u00e0 prendre en consid\u00e9ration les modifications environnementales et ce, aussi bien dans les commentaires que sur les cartes (transformation du littoral, lit ancien de rivi\u00e8re, etc.).
\nA ce stade, aucune mise en relation avec l\u2019activit\u00e9 poti\u00e8re proprement dite n\u2019est souhaitable.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

1.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0SITUATION HISTORIQUE ET ARCH\u00c9OLOGIQUE <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 3<\/span><\/b><\/span> (<\/span><\/span><\/span>facultative)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Sur le fond de la carte pr\u00e9c\u00e9dente sont report\u00e9es des informations relatives \u00e0 l\u2019environnement arch\u00e9ologique. La nature et la vari\u00e9t\u00e9 de celles-ci sont laiss\u00e9es \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du ou des auteurs (par exemple\u00a0: chef-lieu de Cit\u00e9, agglom\u00e9ration secondaire, limites de province ou de Cit\u00e9, autres sites d\u2019ateliers de potiers, voie terrestre, port, etc.).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

1.2a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span> <\/b> Localisation : province\/cit\u00e9 romaine<\/b> <\/span> <\/span><\/p>\n

Des commentaires sont parfois n\u00e9cessaires. En effet, les limites de cit\u00e9s et de provinces n\u2019\u00e9tant pas toujours bien d\u00e9finies, il est n\u00e9cessaire de justifier ses choix, notamment en renvoyant \u00e0 une ou plusieurs publications faisant autorit\u00e9 en la mati\u00e8re (normes bibliographiques\u00a0: cf. rubrique 2.2<\/b>). Il convient \u00e9galement de pr\u00e9ciser la localisation du site au sein de ces entit\u00e9s administratives antiques (notamment en ce qui concernent les implantations en limite de cit\u00e9). <\/span><\/p>\n

1.2b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Statut du site, environnement arch\u00e9ologique<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Afin de simplifier, sans d\u00e9naturer, la question de la caract\u00e9risation des sites trait\u00e9s dans le cadre de ce recueil, nous proposons aux auteurs de suivre la classification propos\u00e9e ci-dessous. Il va de soit qu\u2019une simple terminologie ne peut rendre compte de la diversit\u00e9 des situations et qu\u2019il est n\u00e9cessaire d\u2019argumenter ce choix et de l\u2019enrichir de commentaires pertinents. Dans de nombreux cas, il ne sera gu\u00e8re possible de trancher. Cela ne repr\u00e9sente pas un probl\u00e8me car le fait de l\u2019\u00e9crire constitue d\u00e9j\u00e0 en soit une information int\u00e9ressante. Notez, \u00e9galement, que certaines options peuvent contribuer \u00e0 la lisibilit\u00e9 des notices lorsque le site pris en compte pr\u00e9sente une \u00e9volution \u201ccomplexe\u201d. L\u2019\u00e9tude des ateliers de potiers d\u2019une occupation tout d\u2019abord sp\u00e9cifiquement militaire, puis par la suite enti\u00e8rement civile, peut faire l\u2019objet de plusieurs notices si besoin est (la premi\u00e8re pour les ateliers de canabae, la seconde pour ceux du vicus).<\/span><\/p>\n

1. <\/span> <\/b> L\u2019emploi du terme \u201catelier(s) d\u2019agglom\u00e9ration<\/b> \u201d doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 aux quartiers artisanaux ou aux ateliers isol\u00e9s ins\u00e9r\u00e9s au sein\u00a0: a. d\u2019une agglom\u00e9ration secondaire aux activit\u00e9s artisanales et commerciales diversifi\u00e9es, b. d\u2019une capitale de cit\u00e9.
\nExemples : Liberchies (Hainaut, Belgique), Autun (Sa\u00f4ne-et-Loire, France), Fr\u00e9jus (Var, France), etc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Pour ce milieu urbain ou p\u00e9ri-urbain, il est important de distinguer, dans l\u2019environnement imm\u00e9diat, quelles sont les implantations contemporaines de celles qui ne le sont pas. En effet, la situation des ateliers au sein de l\u2019agglom\u00e9ration d\u00e9pend parfois de cette analyse. Sans approche chronologique et si l\u2019on tient compte de la superficie maximale de l\u2019agglom\u00e9ration, les ateliers peuvent figurer dans le tissus \u201curbain\u201d alors qu\u2019en fait, lors de leur p\u00e9riode d\u2019activit\u00e9, ils se trouvaient implant\u00e9s en p\u00e9riph\u00e9rie.<\/span><\/p>\n

Dans tous les cas, un paragraphe avec r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques est n\u00e9cessaire.<\/span><\/p>\n

2.<\/span><\/b> Parmi les ateliers ruraux<\/b>, on distinguera dans la mesure du possible deux types d\u2019implantations.
\n– Les \u201ccentres de production ruraux<\/b> \u201d d\u00e9signent avant tout des groupements d\u2019ateliers pr\u00e9sentant de v\u00e9ritables indices d\u2019une organisation structur\u00e9e et durable. Notez que l\u2019ensemble de l\u2019activit\u00e9 du site doit \u00eatre consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019artisanat de la poterie et\/ou de la terre cuite. Dans certaines publications est utilis\u00e9 le terme\u201c\u00a0d\u2019agglom\u00e9ration secondaire sp\u00e9cialis\u00e9e\u00a0\u201d. Il peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme \u00e9quivalent au premier, mais son usage doit \u00eatre r\u00e9serv\u00e9 aux sites les plus importants. \u00a0
\nExemples\u00a0:<\/span> Lezoux (Puy-de-D\u00f4me, France), La Boissi\u00e8re-\u00c9cole (Yvelines, France), Sall\u00e8les-d\u2019Aude (Aude, France), etc.<\/span> <\/span><\/span><\/p>\n

Proposer une \u00e9valuation de la superficie maximale couverte par les installations poti\u00e8res et de la densit\u00e9 de celles-ci au sein de cette zone. En cas de donn\u00e9es lacunaires, pr\u00e9ciser simplement la superficie connue. Ne pas \u00e9voquer dans cette rubrique la question de la chronologie et de l\u2019\u00e9ventuelle succession des ateliers de potiers, puisque ces informations figurent \u00e0 la rubrique\u00a07. \u00c9ventuellement, faire un renvoi \u00e0 celle-ci.
\nMentionner les liens des ateliers avec le territoire environnant et les autres implantations humaines (nature des sites arch\u00e9ologiques pr\u00e9sents dans un rayon de quelques km, voies de communication, etc.)<\/span><\/p>\n

–\u00a0 Les ateliers ins\u00e9r\u00e9s au sein de la zone d\u2019exploitation d\u2019une ferme ou pars rustica de villa constituent la seconde cat\u00e9gorie des sites ruraux. Ils se distinguent des premiers par le fait qu\u2019ils ne repr\u00e9sentent qu\u2019une des activit\u00e9s (souvent minoritaire) du lieu auquel ils appartiennent.
\nExemples\u00a0: Guiry-Gadancourt (Val-d\u2019Oise, France), Laufon-M\u00fcschhag (Bern, Suisse), etc.<\/span><\/span><\/p>\n

Il est essentiel de ne mettre en rapport les ateliers qu\u2019avec les b\u00e2timents et am\u00e9nagements contemporains (au moins partiellement) de ceux-ci. Des ateliers de potiers s\u2019installant sur les ruines d\u2019une villa abandonn\u00e9e n\u2019appartiennent plus \u00e0 cette cat\u00e9gorie mais \u00e0 la premi\u00e8re\u00a0(centre de production rural).
\n<\/span><\/p>\n

* <\/span><\/b> Tous les cas litigieux ainsi que ceux dont l\u2019environnement imm\u00e9diat reste ind\u00e9termin\u00e9 ne feront l\u2019objet d\u2019aucune distinction formelle et seront simplement d\u00e9nomm\u00e9s \u201cateliers ruraux\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

3.<\/span><\/b> Les ateliers \u201cmilitaires\u201d
\n<\/span> Sont concern\u00e9s les installations artisanales ins\u00e9r\u00e9es au sein des canabae.
\nExemples\u00a0: Haltern (Rh\u00e9nanie, Allemagne), Nim\u00e8gue (Gueldre, Pays-Bas), etc. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Ne peuvent appartenir \u00e0 cette s\u00e9ri<\/span>e<\/span> que les fabriques contemporaines de l\u2019occupation du camp militaire auquel elles sont associ\u00e9es. La pr\u00e9sence d\u2019ateliers de potiers au sein de vici issus d\u2019une implantation militaire ancienne doit \u00eatre rattach\u00e9e, le plus souvent, aux \u201c\u00a0ateliers d\u2019agglom\u00e9ration\u00a0\u201d. <\/span> <\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

1.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 DONN<\/span>\u00c9ES ADMINISTRATIVES <\/span><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n

1.3a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 R\u00e9f\u00e9rencement<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Cette rubrique permet de mentionner tous les n\u00b0 d\u2019inventaire qui ont \u00e9t\u00e9 assign\u00e9s au site dans le cadre de recensements ou d\u2019\u00e9tudes de synth\u00e8se. Il s\u2019agit en premier lieu du ou des num\u00e9ros de l\u2019inventaire national (ICAF). Les autres r\u00e9f\u00e9rences s\u2019accompagnent de renvois bibliographiques et permettent d\u2019\u00e9tablir des correspondances entre des d\u00e9nominations figurants dans des publications anciennes (d\u00e9su\u00e8tes) et celles employ\u00e9es aujourd\u2019hui. Pr\u00e9ciser \u00e9galement si le site est class\u00e9 \u201cMonument Historique\u201d. <\/span><\/p>\n

1.3b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><\/b>Inventeur<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Le nom de l\u2019inventeur, s\u2019il est connu ou suppos\u00e9. Justifier \u00e9ventuellement par un renvoi bibliographique. <\/span><\/p>\n

1.3c \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>\u00c9tat du site<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

Donner si possible une br\u00e8ve \u00e9valuation des zones connues et d\u00e9truites ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, le type de protection attribu\u00e9 au site. <\/span><\/p>\n

1.3d \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>Lieu de conservation des mobiliers<\/b><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
2. HISTORIQUE DES RECHERCHES<\/span> <\/b><\/a><\/span><\/div>\n

2.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0HISTORIQUE DES RECHERCHES <\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n

S\u2019agissant d\u2019une synth\u00e8se, il convient de ne pas entrer dans les d\u00e9tails. Mentionner seulement quelques grandes \u00e9tapes si le site est connu de longue date et a fait l\u2019objet de plusieurs fouilles, sondages ou prospections.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

2.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>BIBLIOGRAPHIE<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Les normes requises sont les suivantes :
\n<\/span> Laroche 1987 <\/b>: LAROCHE (C.), Aoste (Is\u00e8re), un centre de production de c\u00e9ramiques (fin du Ier si\u00e8cle avant J.-C. – fin du Ier si\u00e8cle apr\u00e8s\u00a0J.-C.), fouilles r\u00e9centes (1983-1984), dans Revue Arch\u00e9ologique de Narbonnaise, 20, 1987, p. 281-348.
\nLaubenheimer, Lequoy 1992 <\/b>: LAUBENHEIMER (F.), LEQUOY (M.-C.), Les amphores gauloise 12 de Normandie. Le mat\u00e9riel de la n\u00e9cropole de Vatteville-la-Rue, dans LAUBENHEIMER (F.) (dir.), Les amphores en Gaule, production et circulation (Table ronde Metz 4-6 octobre 1990), Annales Litt\u00e9raires de l\u2019Universit\u00e9 de Besan\u00e7on 474, Paris, 1992, p. 75-92.
\nPaunier 1981<\/b>\u00a0: PAUNIER (D.), La c\u00e9ramique gallo-romaine de Gen\u00e8ve de La T\u00e8ne finale au royaume Burgonde (Ier si\u00e8cle avant J.-C. ) Ve\u00a0si\u00e8cle\u00a0apr.\u00a0J.-C.), M\u00e9moires et documents de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u2019Histoire et d\u2019Arch\u00e9ologie de Gen\u00e8ve 9, Paris-Gen\u00e8ve, 1981.<\/span><\/span><\/p>\n

La bibliographie doit \u00eatre class\u00e9e par ann\u00e9e (et non par ordre alphab\u00e9tique d\u2019auteurs) en distinguant les sources (donn\u00e9es non publi\u00e9es ou \u00e9dition de textes anciens, m\u00e9moires universitaires, rapports et D.F.S.) des publications. Il est possible de donner un bref comm<\/span>entaire pour certains titres bibliographiques. <\/span> <\/span><\/p>\n

Pour les petits sites, il est souhaitable de donner une bibliographie exhaustive. Pour les plus importants, privil\u00e9gier les titres majeurs. Les publications traitant uniquement du mobilier doivent \u00eatre \u00e9cart\u00e9es, hormis quelques r\u00e9f\u00e9rences-cl\u00e9s qui proposent de mani\u00e8re privil\u00e9gi\u00e9e des \u00e9tudes de mobiliers issus du site de production. Tout est affaire de dosage.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

3. \u00c9TAT DES CONNAISSANCES\u00a0: ORGANISATION ET CHRONOLOGIE<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 4<\/span> <\/b><\/span> (obligatoire sauf exception\u00a0: cf. ci-apr\u00e8s)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

S\u00e9ries de vignettes repr\u00e9sentant les grandes \u00e9tapes de l\u2019\u00e9volution du site dans la limite de 4 vignettes.
\nLes ateliers dont l\u2019activit\u00e9 ne durent que quelques d\u00e9cennies seulement ou bien encore ceux qui demeurent mal connus ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas concern\u00e9s. En effet, s\u2019ils n\u2019offrent qu\u2019un plan d\u2019ensemble, sans distinction de phase, cette seule vignette serait identique \u00e0 l\u2019illustration 1.
\nDans les autres cas, les distinctions op\u00e9r\u00e9es doivent \u00eatre pertinentes et correspondre r\u00e9ellement \u00e0 d\u2019importants changements dans l\u2019organisation du site.
\nL\u2019abandon d\u2019un four au profit d\u2019un autre, lorsque ceux-ci partagent la m\u00eame aire de chauffe, ne constitue pas un crit\u00e8re justifiant une nouvelle vignette. En revanche, la pr\u00e9sence d\u2019ateliers du IIe<\/sup> si\u00e8cle puis du IVe<\/sup> si\u00e8cle au sein d\u2019un m\u00eame secteur g\u00e9ographique, ou bien le passage d\u2019une production de mat\u00e9riaux de construction \u00e0 une production dominante de c\u00e9ramique culinaire, le sont.
\nDeux \u00e9chelles peuvent \u00eatre adopt\u00e9es suivant la superficie des<\/span> installations poti\u00e8res\u00a0: 1\/500 ou 1\/1000<\/b>.<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Cette rubrique doit comporter de courts paragraphes synth\u00e9tiques offrant un panorama clair de l\u2019\u00e9volution du site arch\u00e9ologique. Des liens peuvent \u00eatre \u00e9tablis avec les chapitres suivants afin que le lecteur puisse plus facilement passer de l\u2019un \u00e0 l\u2019autre, par exemple\u00a0: de l\u2019analyse des structures de production les plus importantes (chapitre 4) aux diff\u00e9rentes phases d\u2019\u00e9volution du site et vice versa.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

4. MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES<\/a><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n

\n

Ces rubriques ne doivent figurer dans la notice que si des \u00e9tudes sp\u00e9cifiques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es\u00a0: prospections th\u00e9matiques, caract\u00e9risation p\u00e9trographique ou analyse chimique, etc. Il convient, dans tous les cas, de proposer un r\u00e9sum\u00e9 des donn\u00e9es essentielles, ce chapitre ne devant pas d\u00e9passer quelques lignes.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

4.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>ORIGINE ET NATURE DES ARGILES ET MIN\u00c9RAUX<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

4.1a\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9tat des connaissances<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Cette rubrique permet de r\u00e9sumer, le cas \u00e9ch\u00e9ant, les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de cette recherche et d\u2019offrir un panorama des connaissances actuelles. Des renvois peuvent \u00eatre faits \u00e0 la rubrique 1.1c<\/b> (g\u00e9ologie).<\/span><\/p>\n

4.1b\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Analyses physico-chimiques<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

R\u00e9sultats des analyses pratiqu\u00e9es sur les mati\u00e8res premi\u00e8res. Il convient de pr\u00e9ciser la nature des \u00e9chantillons (gisement d\u2019argile, argile cuite de four, c\u00e9ramiques, diverses terre cuites, etc.). L\u2019interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats doit \u00eatre uniquement mentionn\u00e9e au sein de la rubrique 4.1a<\/b> qui fait office de synth\u00e8se.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

4.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0DONN\u00c9ES SUR D\u2019AUTRES MATI\u00c8RES PREMI\u00c8RES<\/b> <\/span> <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\n

Bois (approvisionnement, essence), etc.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

5. VESTIGES ARCH\u00c9OLOGIQUES IMMOBILIERS
\nDES SECTEURS DE PRODUCTION<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 5 <\/span><\/b><\/span> (obligatoire)<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

Repr\u00e9sentation des vestiges arch\u00e9ologiques sp\u00e9cifiques et des<\/s> propositions de reconstitution. Les plans des fours doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1\/50<\/b> (des adaptations sont possibles mais doivent \u00eatre r\u00e9serv\u00e9es \u00e0 des cas particuliers) et obligatoirement de la mani\u00e8re suivante\u00a0: alandier vers le bas, salle basse ou laboratoire vers le haut. Dans le cas des aires de travail associ\u00e9es \u00e0 plusieurs fours, l\u2019orientation de l\u2019ensemble est d\u00e9termin\u00e9e par la structure de cuisson la plus imposante ou encore celle qui poss\u00e8de la plus grande long\u00e9vit\u00e9. Si aucun de ces crit\u00e8res ne peut \u00eatre utilis\u00e9, le \u201c\u00a0nord\u00a0\u201d tient lieu de r\u00e9f\u00e9rence.
\nL\u2019illustration des autres faits arch\u00e9ologiques est facultative, conditionn\u00e9e par l\u2019int\u00e9r\u00eat qu\u2019ils peuvent pr\u00e9senter. La s\u00e9lection d\u2019un b\u00e2timent sans am\u00e9nagement sp\u00e9cifique ou encore de simples fosses creus\u00e9es dans le sol n\u2019apporte aucune information particuli\u00e8re par rapport aux illustrations 1 et 4. En revanche, un tour de potier, un bassin associ\u00e9 \u00e0 une canalisation d\u2019eau, etc. constituent des exemples dont la mise en \u00e9vidence est souhaitable. Aucune \u00e9chelle de repr\u00e9sentation n\u2019est propos\u00e9e pour les structures de production autres que les fours. L\u2019auteur adoptera celle qui lui semble apte \u00e0 mettre en valeur le fait arch\u00e9ologique retenu, sans pour autant \u00eatre sup\u00e9rieure au rapport 1\/20<\/b>.
\nDes coupes stratigraphiques significatives sont \u00e9galement les bienvenues.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n


\n<\/span> <\/em> 5.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0FOSSES ET AMENAGEMENTS FOSSOYES<\/b> <\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\n

(\u00e0 l\u2019exception des structures excav\u00e9es sp\u00e9cifiques : cuisson, b\u00e2timent, cave)<\/span><\/p>\n

Br\u00e8ves descriptions, analyses fonctionnelles, chronologie des \u00e9l\u00e9ments suivants :
\n– \u201cfosses\u201d de stockage et de pr\u00e9paration de la mati\u00e8re premi\u00e8re
\n– emplacement de tours de potier
\n– canaux, canalisation enterr\u00e9e et r\u00e9seaux de drainage
\n– puits<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

5.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0LES BATIMENTS DE TRAVAIL, DE STOCKAGE ET D\u2019HABITATION<\/b><\/span><\/p>\n

\n

Br\u00e8ves descriptions, analyses fonctionnelles, mise en situation (organisation des ateliers, chronologie).<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

5.3\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0LES STRUCTURES DE CUISSON ET LEURS AMENAGEMENTS<\/b><\/span><\/p>\n

\n

5.3a \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fours et aires de travail<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Br\u00e8ves descriptions, analyses fonctionnelles, mise en situation (organisation des ateliers, chronologie). L\u2019insertion de trop nombreuses donn\u00e9es chiffr\u00e9es au sein d\u2019une description n\u00e9cessairement br\u00e8ve peut nuire \u00e0 la qualit\u00e9 synth\u00e9tique de celle-ci. Aussi est-il conseill\u00e9 de joindre \u00e0 cette rubrique, le cas \u00e9ch\u00e9ant, un tableau regroupant ces informations.<\/span><\/p>\n

Exemples\u00a0\u00e0 titre indicatif (H\u00a0: hauteur, L\u00a0: longueur, l\u00a0: largeur) :
\na. Dimensions ou surface de l\u2019aire de travail
\nb. Alandier\u00a0: H, L, l
\nc. Canal de chauffe\u00a0: H1<\/sup>
\nH2<\/sup>(partie sup\u00e9rieure), L, l
\nd. Salle basse (lorsque l\u2019alandier n\u2019est pas prolong\u00e9 d\u2019un canal de chauffe)\u00a0: H, superficie
\ne. Nombre et dimensions des supports de sole
\nf. Sole\u00a0: H, nombre de carneaux
\ng. Laboratoire\u00a0: H conserv\u00e9e, superficie<\/span><\/p>\n

5.3b Analyses arch\u00e9omagn\u00e9tiques<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

Expos\u00e9 de la d\u00e9marche, des donn\u00e9es obtenues et des \u00e9l\u00e9ments contribuant \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation chronologique.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

6. MOBILIERS LI\u00c9S \u00c0 LA PRODUCTION<\/a><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 6 <\/span><\/b><\/span> (facultative)<\/span>
\n<\/span><\/span>Recueil de dessins d\u2019outils de potiers et de mobiliers de fours (gabarit, est\u00e8que, moule, tubulure, cale, etc.). Cette illustration ne peut exc\u00e9der un cadre de 22 x 17 cm. \u00c9chelle\u00a0des dessins : 1\/3<\/b>. <\/span><\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n


\n<\/span> <\/em>6.1\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0MOBILIER DE FACONNAGE ET DE MOULAGE<\/span><\/b><\/i><\/span><\/p>\n

\n

Description des d\u00e9couvertes majeures de volant\/girelle, tournassin, moules, divers outils, etc.
\nPour les ateliers producteurs de terre cuite ou de vaisselles moul\u00e9es, seules quelques-unes des formes les plus repr\u00e9sentatives de moules doivent \u00eatre propos\u00e9es<\/span>.<\/span> <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

6.2\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/b>MOBILIER DE FOUR<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Description des tubulures, diverses cales, etc. L\u00e0 encore, le recueil n\u2019a pas pour vocation de publier toutes les variantes, mais plus simplement de proposer un panorama des types les plus courants.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

7. \u00c9PIGRAPHIE LI\u00c9E \u00c0 LA PRODUCTION<\/a><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 7<\/span><\/b> (facultative)<\/span>
\n<\/span> Recueil de dessins. Cette illustration ne peut exc\u00e9der un cadre de 22 x 17 cm. Tous les dessins doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9chelle 1\/1 \u00e0 l\u2019exception des comptes de potiers et des graffiti de tr\u00e8s grande taille qui peuvent faire l\u2019objet d\u2019une r\u00e9duction. Bien indiquer alors le taux adopt\u00e9.
\n<\/span>Mention d<\/span>e toutes les inscriptions ou marques \u00e9pigraphiques ayant un lien avec l\u2019activit\u00e9 de production\u00a0: estampilles, marques cursives avant cuisson sur les outils de production, compte de potiers, etc. Des listes peuvent \u00eatre dress\u00e9es et succinctement comment\u00e9es, particuli\u00e8rement lorsque les documents sont nombreux. Il est souhaitable, dans la mesure du possible, que les exemples les plus d\u00e9terminants puissent \u00eatre illustr\u00e9s.<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

8. PR\u00c9SENTATION DES PRODUCTIONS<\/a><\/span> <\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 8<\/span> <\/b><\/span> (obligatoire)<\/span><\/span>
\n Recueil de dessins d\u2019objets produits sur le site. L\u2019auteur doit veiller \u00e0 ce que les cat\u00e9gories c\u00e9ramiques ou les terres cuites dominantes figurent en premier lieu. Pour chacune d\u2019entre elles, seules les formes les plus courantes devront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es. Cette s\u00e9lection peut reposer sur des quantifications effectu\u00e9es \u00e0 partir de l\u2019ensemble des mobiliers trouv\u00e9s sur le site ou bien tout simplement sur des estimations. Dans tous les cas (cat\u00e9gories, formes), les productions les plus marginales doivent \u00eatre \u00e9cart\u00e9es.
\nLes normes en mati\u00e8re d\u2019\u00e9chelle de reproduction sont celles couramment adopt\u00e9es\u00a0: c\u00e9ramiques communes et fines 1\/3\u00a0; amphore, dolium et conteneurs assimil\u00e9s, 1\/10 pour les formes enti\u00e8res, 1\/5 pour les fragments\u00a0; figurines en ronde-bosse, 1\/2 ;<\/span> mat\u00e9riaux de construction (\u00e9chelle variable).
\nCette s\u00e9lection ne peut d\u00e9passer, pour les sites les plus riches et les plus diversifi\u00e9s, trois cadres de 22 x 17cm.
\n Chaque forme est num\u00e9rot\u00e9e de 1 \u00e0 n. Un catalogue pr\u00e9cise leur appartenance \u00e0 une cat\u00e9gorie c\u00e9ramique, propose \u00e9ventuellement une br\u00e8ve description technique, mentionne une d\u00e9nomination morphologique ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, une r\u00e9f\u00e9rence typologique. Suivent des informations facultatives li\u00e9es \u00e0 la phase d\u2019activit\u00e9 du site, ainsi que des mentions de chronologie absolue. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Exemples\u00a0:
\nC\u00e9ramique commune cuite en mode A. P\u00e2te rouge\u00e2tre sableuse, engobe rouge lustr\u00e9. Cruche (Sell\u00e8s 2407). Phase 2. IVe<\/sup> si\u00e8cle.
\nC\u00e9ramique sigill\u00e9e cuite en mode A. P\u00e2te rouge, non calcaire, vernis rouge mat non gr\u00e9s\u00e9. Coupe h\u00e9misph\u00e9rique (Drag.\u00a037). Premi\u00e8re moiti\u00e9 IIe<\/sup> si\u00e8cle.<\/span><\/p>\n

Pour la r\u00e9daction de ce chapitre, les auteurs veilleront \u00e0 utiliser des termes d\u00e9finissant les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories c\u00e9ramiques et mat\u00e9riaux en terre cuite qui ne sont pas d\u00e9suets et dont l\u2019usage est connu au-del\u00e0 de la pratique r\u00e9gionale. Cela est particuli\u00e8rement le cas des vaisselles du quotidien. Dans certain cas devront \u00eatre mentionn\u00e9s des \u00e9quivalents ainsi que des r\u00e9f\u00e9rences bibliographiques afin qu\u2019aucune confusion ne soit possible. <\/span><\/p>\n

Exemples\u00a0:
\nL<\/span>e terme de \u201c\u00a0c\u00e9ramique fumig\u00e9e\u00a0\u201d doit \u00eatre \u00e9vit\u00e9 lorsque les productions vis\u00e9es correspondent \u00e0 des terra nigra.\u00a0
\nLe terme de \u201cc\u00e9ramique noire \u00e0 p\u00e2te rouge\u00e2tre\u00a0(NPR)\u201d est utilisable car le lecteur peut se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 un certain nombre de publications qui pr\u00e9sentent cette cat\u00e9gorie c\u00e9ramique.\u00a0
\nLe terme d\u2019\u00a0\u00bbimitation de sigill\u00e9e\u00a0\u201d pour d\u00e9signer les productions de centre de la Gaule au Ier<\/sup><\/span> si\u00e8cle est aujourd\u2019hui caduque\u00a0; il doit \u00eatre remplac\u00e9 par celui de \u201c\u00a0c\u00e9ramique sigill\u00e9e \u00e0 vernis non gr\u00e9s\u00e9\u00a0\u201d.
\nEtc. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

9. DIFFUSION DES PRODUCTIONS<\/a><\/span><\/b><\/span><\/p>\n

\n
\n

ILLUSTRATION 9 <\/span><\/b><\/span> (facultative)<\/span><\/span>
\nCarte pr\u00e9sentant la diffusion des productions du site \u00e9tudi\u00e9. A d\u00e9faut, bref commentaire.<\/span><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<\/blockquote>\n

\n

10. SYNTH\u00c8SE ET COMMENTAIRES LIBRES<\/a><\/span> <\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le texte de chaque notice s\u2019accompagne d\u2019illustrations en plus ou moins grand nombre suivant la qualit\u00e9 de la documentation, l\u2019importance du site et la diversit\u00e9 de ses productions. Certaines illustrations sont obligatoires, d\u2019autres facultatives. Il est recommand\u00e9 de leur accorder le plus grand soin et de respecter des \u00e9chelles normalis\u00e9es (voir infra). Dans la mesure […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-968","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/968\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sfecag.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}